序文

 このダルマ修業はMr.Luong Si Hang(Mr.Tam)によって世に広められました。我々は、彼を精神的指導者と理解していますが、彼は自分を「世界改善のために学んでいる生徒と、同じ一人の仲間に過ぎない」と考えています。
 ボービ・密教科学の創始者はMr.Tamの師、Mr.Do Thuan Hau(一八八七―一九六六)です。このダルマ修業の教義に加え、Mr.Tamは憐れみ、清廉、勇気、および穏やかさの重要性を強調したのです。
  ―利他的かつ建設的な行いをするためには、哀れみを悟ること。
  ―ダルマを修業ためには、清廉を悟ること。
  ―良い性格を磨くためには、勇気を悟ること。
 ですから、この修業は精神的完成を目指す「道」への手段、または手助けを意味するものと考えるべきです。
 先生であるMr.Tam は、ただ我々こそが自分の心の浄化に直接責任を取れる、と教えており、弟子たちに自由になれと説いています。Mr.Tam は“ボービ・密教科学によってあなたはすっかり自由になります。ひとたびこの方法があなたに伝えられたなら、それはもうあなたのものです。そして熱達するには自身で完成させ、独力で進歩しなければなりません”と述べています。
 あまねく全ての境遇の人生に成功と繁栄の門は開かれている、と彼は宣言しています。地位の高低、聖者または犯罪者の別などありません。心を入れ替え、生活を一新しいと心がけ、かつ完成を目指す全ての人に。
  “忍耐を以て自分を啓発しなさい。あなたこそ自分自身をいちばんよくケアできる唯一の人間だという意識を持ちなさい。他人の事に煩わされないこと!他の人に良い手本を示すべく自分を直しなさい。自分で正すことなくして、他の誰も感化することはできません。そうでなければあなたの行いは無意味です。自分自身をまず救い、そしてあなたの心の中から全ての心配を取り除きなさい。神から賜わった愛と精神性という研ぎ澄まされたものを倍いなさい。全ての人を自分のレベルで助けるために。それによって目覚め、霊的に進歩できるのです。あなたの地域社会はすぐにすっかり改善されてしまいます……”
  Mr.Tamの平和へのメッセージと解脱(げだつ)は、彼を知る全ての人達から大きな喜びをもって迎えられました。彼のメッセージは、それに耳を傾け、修業し、良い運命をたどる皆にとって、不滅の恩典なのです。そこには、人生は愛と、根気と、そして忍耐を強化する普遍の学校である、と述べられています。   “全ての魂は多くの試練を学ばねばなりません。私達は人生の作用と反作用をじゅうぶんに理解するために、逆境を通じてそれらを学ぶのです。それは最終的に私達を魂の進歩へと導きのです。私達は私達の考えが、もっと、より清らかになるように常に学ばねばなりません。それによって私達は自分の無知に、より気付くようになるのです”
  Mr.Tamが私達に示すもの、それは画期的な哲学の理論ではありません。彼自身が新しい科学創造の冒険に挑んだわけでもありません。彼は私達に解脱のために必要なものと、不必要なものを説明しているのです。結局、彼が述べているのは、解放への唯一の道なのです。
  自分自身を浄化するには、私達の思考、言葉、あるいは行動を矯正することです。精神的に向上するために、我々は三つのエネルギーを蓄えねばなりません。肉体のエネルギー、生命呼吸エネルギー、そして精神エネルギーです(調身、調息、調心とも呼ばれる)。
  肉体のエネルギー(体力)肉体の健康ゆえの主要な発動力である。健全で節度あるライフスタイルが、この肉体のエネルギー蓄積を確実にする。房事過多は、このエネルギーを弱め、低下させる。
  生命呼吸エネルギー 不必要な会話と有害な発言は、この生命呼吸エネルギーを弱める。
  精神エネルギー のどかな、あるいは穏やかな立場にいるということは、精神エネルギーの発達を確実なものにする。
  “真珠は、海が完全な静寂の中にあるときこそ光り輝く。離れていなさい、触れないでいなさい。これこそが精神力と呼ばれるものだから”Mr. Tam
  このボービ・ダルマ修業はこれらの三つのエネルギー蓄積を目標にしています。これら根源の神聖なエネルギーは精神的熱達の基本的な三つの宝です。瞑想を通じてこの三つの基本のエネルギーは浄化され、昇華されて、そして、神聖な胚の形に凝集するのです。それによって魂はその源の地への回帰に乗り出すのです。
  ボービ・ダルマは修業そのものであり、そしてなにより悟りなのです。この修業は魂を悟りの岸へ連れ戻る筏に例えられます。瞑想は静かなる幻想ではなく、思考を空しくすることでもありません。意欲的に励むものなのです。これは魂、頭脳、そして肉体を鼓舞するものとして働きます。瞑想はあなたの人生の困難を取り除く手助けをし、そして最終的には精神の道を追求して魂の解放へと導く、システム化された方法なのです。
  “このボービ密教科学によって、あなたの魂は道を求めてより高い面を進まなければなりません。最終ゴールにたどり着くには、精神を高めるための唯一の道が存在するだけです。あなたの最終目標は不変の法則を把握すること―それによって他の全てのことが明らかになるでしょう。あなたは悟りの岸へ導く全ての道を会得するポイントを知らなければなりません。さあ、達成目指して、あなたの能力に合わせて、修業に励みましょう”